De Resistenz-Wee vu Rëmeleng erënnert un d’Geschicht vun eiser Stad an de schwieregen Zäite vun der däitscher Besatzung tëscht 1940 an 1944. Och wann de Parcours an engem nationale Kontext steet, gëtt e besonnesche Wäert op déi lokal Geschichten an individuell Schicksaler geluecht.

Vum 19. Abrëll bis den 23. Abrëll 2026 organiséiert d’Stad Rëmeleng eng Rei Aktivitéiten am Kader vun der offizieller Ouverture vum Resistenz-Wee.

Klickt w.e.g HEI fir den Depliant mat all den Detailer an Informatiounen ugewisen ze kréien. Do ass och de komplette Programm vun deenen Deeg am Detail opgelëscht.

Fir déi Aktivitéiten, déi fir de Public op sinn, kënnt dir iech ganz einfach iwwer de QR-Code am Dépliant oder hei -> UMELLEN.

__________________________________________________

Le « Resistenz-Wee » de Rumelange rappelle l’histoire de notre ville durant les périodes difficiles de l’occupation allemande entre 1940 et 1944. Bien que le parcours s’inscrive dans un contexte national, une attention particulière est accordée aux histoires locales et aux destins individuels.

Du 19 avril au 23 avril 2026, la Ville de Rumelange organise une série d’activités dans le cadre de l’ouverture officielle du « Resistenz-Wee ».

Veuillez cliquer ICI pour consulter le dépliant contenant tous les détails et informations. Le programme complet de ces journées y est également présenté en détail.

Pour les activités ouvertes au public, vous pouvez vous inscrire facilement via le QR code présent dans le dépliant ou ici -> INSCRIPTION.

Chères citoyennes, chers citoyens,

Nous vous informons que la Ville de Rumelange procédera, le jeudi 2 avril 2026, au ramassage des anciennes poubelles en vue de leur recyclage.

Si vous avez reçu votre nouvelle poubelle et souhaitez faire recycler vos anciennes poubelles noires par la Ville de Rumelange, nous vous prions de bien vouloir les déposer devant votre domicile, sur le trottoir, et de vous assurer qu’elles soient entièrement vides afin de permettre leur collecte et recyclage par nos services.

Si vous souhaitez conserver votre ancienne poubelle noire, nous vous prions de la rentrer à l’intérieur de votre propriété après la vidange le mercredi 1er avril 2026.

Nous vous remercions pour votre coopération et restons à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.

Veuillez cliquer sur le lien suivant pour télécharger l’avis en format PDF: https://rumelange.lu/wp-content/uploads/2026/03/AVIS-AU-PUBLIC-Ramassage-des-anciennes-poubelles-2.pdf

Prochainement, nos ouvriers communaux, munis d’un badge, passeront chez vous, pour noter la lecture réelle de votre compteur d’eau.

En cas d’absence ils déposeront dans votre boîte aux lettres un formulaire qui est à signer et à remettre/envoyer soit :

• dans la boîte aux lettres dans la zone d’entrée de l’Hôtel de Ville
• par renvoi postal à : Administration communale, 2, pl. G.- D. Charlotte, L-3710 Rumelange
• par email à tania.schaeffer@rumelange.lu 

jusqu’au 13.04.2026 au plus tard. Ce délai passé, une estimation de votre consommation d’eau sera facturée.

Tout en vous remerciant pour votre collaboration, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués.

Le collège des bourgmestre et échevins

Veuillez cliquer sur le lien suivant pour télécharger l’avis au public au format PDF: https://rumelange.lu/wp-content/uploads/2026/03/Lecture-1-Tri.-2026-Avis.pdf